作曲家戈多夫斯基曾说：“钢琴作为一种表达媒介，自成一个完整的世界。在情感、感触、诗意、意境和想象力的世界里，无另外的乐器能够取代它的地位。”正因如此，众多作曲家都热衷于在这件乐器上改编交响曲、室内乐、声乐等别的音乐体裁的作品。

  钢琴广阔的音域和强大的表现力，使其不仅能完整呈现原作的神韵，更能深入阐释并挖掘作品的内涵与思想。文琴键盘乐团将精选多首经典钢琴改编曲目，带您一同徜徉在这片由黑白琴键编织的斑斓世界。

  帕格尼尼主题变奏曲是鲁托斯拉夫斯基于1941年创作的，作品采用帕格尼尼为小提琴而作的24首随想曲中的第24首A小调主题写成，史上众多作曲家如李斯特、舒曼、拉赫玛尼诺夫、勃拉姆斯等也都为这个主题写过变奏。鲁托斯拉夫斯基，波兰作曲家、指挥家与钢琴家，1913出生于波兰华沙。创作此曲时正值二战时期，在德国占领下的华沙，鲁托斯拉夫斯基与另一位作曲家柏努夫尼克一起组成钢琴二重奏，依靠在歌舞厅和咖啡馆弹琴维生，为这个组合撰写了不少改编的作品，其中就包括这首由十四段变奏组成的双钢琴作品，这成为他最重要的代表作之一。

  李斯特对舒伯特的音乐情有独钟，将他的许多艺术歌曲改编成钢琴演奏版本。这些改编作品既体现了舒伯特创作中取之不尽的旋律源泉和真挚自然的情感表达，又展现了李斯特精湛的技巧和对钢琴音色惊人的掌控力。《纺车旁的格丽卿》原是舒伯特十七岁时的创作，歌词故事取自歌德《浮士德》，以少女格丽卿的口吻倾诉对情人的炽热思念。作品的伴奏音型模仿纺车转轮的转动和脚踏板的声响，极具画面感。《水上吟》的歌词来自施托贝尔格的诗作，描绘了日落泛舟的景象，波光粼粼、芦苇摇曳，引发诗人对“逝者如斯”的思索。舒伯特的原作采用分节歌形式，经李斯特改编后，每节的旋律声部以八度向上依次递进，使用琶音、震音等变奏手法，大开大合，营造出更加灿烂辉煌的境界。

  《献辞》（Widmung）是舒曼作的声乐套曲《桃金娘》（Myrten）中的第一首歌曲，创作于1840年，表现一位热恋中的人对爱人的浓烈爱意，以及对爱情的无限满足和感恩。在舒曼原曲中，情感的表达相对平和温馨。但是李斯特这首改编曲，增加很多适应钢琴的旋律表现形式，音乐的律动更加流畅，情感更加热烈。全曲分3段，第一段描绘了爱情带来的激动心情，第二段描绘了爱情带来的满足情感，两段之间旋律的留白给人一种意犹未尽的深邃感。第二段结束之后，李斯特用转调将情绪推向高潮，第三段虽是第一段的变化重复，但李斯特发挥了钢琴的音响特点，以两种不同的伴奏织体支撑起了重复的两段主题，融入了标志性的“炫技”片段。在一片烂漫之中，结尾的音乐突然回到安静、祥和的氛围，制造出令人叹为观止的艺术效果。

  本曲改编自歌剧《奥菲欧与尤丽狄茜》中的“精灵之舞”，这一段落位于全剧的中点附近，既与前一场戏中奥菲欧为寻回死去的爱妻尤丽狄茜而独闯冥府的紧张冲突形成对比，又为了后面奥菲欧受到福地的妙音幻境感染后的精神升华进行铺垫，具备极其重大的戏剧意义。在1762年意大利语原版中，“精灵之舞”只有F大调上的几句轻盈的旋律，篇幅很短，而这段著名的d小调旋律是在1774年的法语修订版中才被格鲁克加入进来，在不少舞台诠释版本中这段旋律均被安置于尤丽狄茜在福地转身遥望的刹那，表现了尤丽狄茜初到福地所感到的迷茫和困惑，夹杂对前世的依稀回忆。

  第一次世界大战，身材瘦小的拉威尔入伍成为了军队里的货车司机。亲历战场的可怕，加上1917年他母亲的离世，令拉威尔陷入严重的情绪低潮，最近一段时间也没有写作，除了这部借怀缅库普兰（17世纪末18世纪初法国作曲家）来悼念牺牲战友而作的《库普兰之墓》。这组钢琴套曲作品一共有六首，都是以某一巴洛克键盘舞曲体裁为蓝本而作，分别献给他牺牲的七位战友。“前奏曲”（Prélude）里流畅灵动的三连音长流不息，双手的旋律互相模仿，仿佛是一个混合了多种色彩的声音漩涡，带来令人舒畅无比的流动感。“赋格”（Fugue）虽然是用了复杂精密的三声部自由复调手法写作，却单纯地散发着简洁无暇的凄美色彩。“托卡塔”（Toccata）中活跃的主题由无穷动韵律式的短音符装饰而成，中间也不缺偶尔的抒彩。乐章的结尾仿佛是要把整首套曲一直酝酿着的激情丝毫没有保留的释放开来，在无限动感和热情中结束全曲。

  《胡桃夹子》是由柴可夫斯基作曲的俄罗斯古典芭蕾舞剧，作者从中选取了八首进行改编，成为《胡桃夹子组曲》。其中，“小型序曲”是一支轻盈活泼、充满童趣的幕前曲，描述圣诞之夜的准备，简洁明快的旋律和节奏体现出童话世界天真烂漫的气氛；“进行曲”是孩子们排队领取圣诞礼物时的音乐，轻灵跳跃的旋律描绘了孩子们神气十足的姿态和天真稚气的欢乐；“俄罗斯舞曲”是盛大宴会中的音乐，带有鲜明的俄罗斯民间风格，整首舞曲洋溢着热情奔放的情绪。

  西西里舞曲（Siciliano）是17、18世纪起源于意大利西西里岛的一种民间舞曲，采用6/8或12/8拍，以附点节奏为主，伴奏多用分解。巴赫以此题材创作了他的第二首长笛奏鸣曲，后被钢琴家肯普夫改编为钢琴作品。西西里舞曲以其徐缓的速度和抒情的曲调而闻名，蕴含着宁静与柔和，同时又略带忧伤。让人仿佛置身于田园之中，感触自然之美。

  《云南民歌五首》包括《大理姑娘》、《跟哥》、《猜调》、《山歌》和《龙灯调》五个独立的小曲，每个小曲都反映了云南不同民族的生活情景和民歌风貌。王建中通过对民歌甜美细腻韵味的捕捉，以及短小简洁的结构及形式，成功地将中国的民族民间音乐与西洋乐器的表现手法融为一体，使这部作品成为中国钢琴创作领域的经典之作，至今仍深受国内外听众的喜爱。

  《百鸟朝凤》改编自中原等地民间唢呐曲，于民间昏礼及德高望重者送丧时演奏。《诗》云：“凤凰鸣矣，于彼高冈。梧桐生矣，于彼朝阳。菶菶萋萋，雝雝喈喈。”民间传统文化中，凤凰不仅蕴含着对生活和乐、安宁、吉祥的期许，更是对斐然成章、克明峻德之君子的象喻。本曲目由中华民间传统文化与古代社会生活交融而成，描绘了一幅凤凰于飞、百鸟和鸣的美丽画卷。

  《“茉莉花”幻想曲》是储望华于2003年根据中国江苏民歌《茉莉花》改编的钢琴独奏曲，极力体现春色满园之中，唯茉莉花之高雅、清幽、馨香的韵味。这首改编曲加强了和声的色彩性，大量运用二、四、五度音程以及加六音、半减七、九等，力求达到以景带情，情景交融，既含蓄又奔放的音响效果。储望华在这首作品的创作中既保留了丰富的民族特色，又结合了西方创作的技法，冲破了大众原本停留在传统民歌上的认知，被认为是中国传统音乐发展史上的一次重要尝试。

  《弄臣》改编自威尔第同名歌剧。该歌剧讲述了宫廷小丑弄臣吉尔达的悲剧命运。李斯特巧妙再现了歌剧中的主要旋律和情感，同时加注了个人的音乐技巧和表现手法。《弄臣》包含了歌剧中的一些标志性乐段，如吉尔达的咏叹调和弄臣的主题旋律。丰富的和声变化、流畅的音阶和复杂的技法，展现了剧里面的人物的情感起伏和剧情张力。曲风激情四溢，节奏变化丰富，既有戏剧性的紧张感，也有深刻的悲剧色彩。李斯特将歌剧中的情感通过钢琴语言传达出来，使其既具有高度的艺术性，引发听者的强烈情感共鸣。

  黄琪悦，23届法学专业本科毕业生，曾获第四届KAWAI钢琴大赛新疆赛区二等奖，第四届TOYAMA杯青少年钢琴比赛新疆赛区中国作品组一等奖，第五届长江杯青少年钢琴比赛十级组一等奖，第十五届星海杯钢琴大赛业余组一等奖，珠江•恺撒堡杯全国青少年钢琴大赛新疆赛区特等奖，浙江大学学业优秀标兵，即将赴悉尼大学攻读法律硕士学位。

  冉婷匀，21级法学专业本科生，曾获大理钢琴艺术节暨第二届全国钢琴大赛业余组成人青年组一等奖，第三届雅马哈钢琴比赛（业余组）大区赛少年组二等奖，2019年中国青少年艺术素质教育展演活动重庆地区金奖，2019年第六届全国中小学生艺术展演器乐类比赛一等奖，2018年世界音乐艺术节金奖。

  刘鎏，23级计算机科学与技术硕士研究生，曾获第三届雅马哈全国钢琴比赛（业余组）总决赛大学生组一等奖，浙江省政府奖学金，蒋震奖学金。

  雷铸铭，22级临床医学（5+3）本科生，曾获2023大理钢琴艺术节业余成人青年组一等奖，2019全国优秀艺术特长生才艺大赛少年C组一等奖。

  涂欣汝，20级临床医学（5+3）本科生，曾获校优秀学生，浙江大学二等奖学金，省政府奖学金，南都二等奖学金，央音九级（业余）优秀，浙江省学生艺术特长水平A级。

  林一，24级哲学专业硕士研究生，曾获浙江省学生艺术特长水平测试钢琴A级，首届李斯特国际青少年钢琴大赛浙江赛区中国作品高级组一等奖，2024中国音乐小金钟长江钢琴第四届全国钢琴展演高校组入围奖。

  江熙怡，22级过程装备与控制工程本科生，曾获第八届施坦威全国青少年钢琴比赛华东二区业余C组一等奖。

  蒋哲安，20级视觉传达设计本科生，曾获北京市朝阳区中小学生艺术节钢琴三等奖。

  王鸿儒，21级国际经济与贸易本科生，曾获衢州市第十一届、十二届少儿钢琴大赛一等奖，“丰通实业”杯全国钢琴大赛衢州赛区一等奖，浙江大学三等奖学金。

  张杰夫，21级计算机科学与技术（图灵班）本科生，曾获大理钢琴艺术节暨第二届全国钢琴大赛业余组成人青年组二等奖，2022人民音乐出版社“菲伯尔”钢琴大赛线云南省青少年钢琴比赛昆明赛区一等奖（第4名），浙江大学基础学科拔尖学生一等奖学金，浙江省政府奖学金，两次获浙江大学二等奖学金。

  黄麒瑜，23级计算机科学与技术本科生，曾获国家奖学金，香港亚洲钢琴公开赛一等奖，乐清市艺术节一等奖。

  王佳琦，23级会计学（智能财务）本科生，曾获2024中国音乐小金钟长江钢琴第四届全国钢琴展演高校组入围奖，浙江音乐学院全国钢琴大赛业余四组一等奖，深圳钢琴公开赛业余四组第三名。

  浙大文琴键盘乐团是隶属于浙江大学文琴艺术总团的学生艺术团体，成员分布在全校包括研究生在内的各年级、各院系。乐团定期举办专场音乐会，并承办校内大部分钢琴艺术活动。团员曾在“长江钢琴·小金钟”全国高校钢琴大赛、浙江省大学生钢琴大赛、上海国际青少年钢琴大赛、雅马哈全国钢琴比赛、KAWAI 亚洲钢琴大赛等比赛中获得多个奖项。

  陈列，美国约翰霍普金斯大学皮博迪音乐学院音乐艺术博士（钢琴表演专业），浙江大学体艺部公共艺术中心教师。陈列多次在国内外比赛中获得奖项，钢琴界传奇大师 Leon Fleisher 称赞她的演奏“有精致漂亮的音色和对音乐准确的把握”。陈列还曾获得长江钢琴全国高校钢琴大赛优秀指导教师奖、施坦威全国青少年钢琴比赛浙江赛区优秀指导教师奖、浙江省大学生钢琴大赛优秀指导教师奖、KAWAI 亚洲钢琴大赛（杭州赛区）优秀指导教师奖等。